CulturaMenú

  • Español
  • English
  • Deutsch

Desde la Concejalía de Hostelería en colaboración con el Instituto municipal de Cultura y la Asociación de empresarios de Hostelería y comarca, se ha puesto en marcha CULTURAMENU.

¿En qué consiste?

Con la compra de la entrada de cualquier evento de la programación cultural tanto del Ayuntamiento de Torrevieja como de entidades o asociaciones privadas, por un precio igual o superior a 5 €, se podrá disfrutar de  una oferta basada en un menú -comida y/o cena- a precio cerrado en los distintos establecimientos de hostelería adheridos a Culturamenú.

Dicho menú será exclusivo para los compradores de las entradas para eventos culturales y para poder acceder a él deben mostrar la entrada adquirida en el restaurante de su elección. Válido hasta el 30 de junio.




Establecimientos de hostelería adheridos


Disfruta en estos locales de un menú especial el día de tu entrada


(Pincha sobre la imagen de cada restaurante para ver los menús)






 

 

The Hospitality Industry Councillorship in collaboration with the Municipal Cultural Department and the Hospitality Industry Businessmen Association of the region have launched the “Culturamenu” campaign.

¿So, what is it about??

With the purchase of a ticket for any cultural event offered by Torrevieja's City Council or any entity or private association – of a price equal or higher than 5€- you shall enjoy a fixed price menu (launch and/or dinner) at any of the participating establishments.

During the whole cultural event there is a menu available everyday upon presentation of your ticket. Until 30 june.

 

 

 


Participating establishments


On the day reflected on your ticket you can enjoy a special menu at these restaurants


(Click on the image of each restaurant to see the menu)


 



 

Die Gastgewerbeabteilung in Zusammmenarbeit mit der Kulturabteilung unserer Gemeinde und dem Verein von Gastgewerbeunternehmern der Gegend  haben die Kampagne CULTURAMENU gestartet.

Worum geht es hier?

Mit dem Kauf einer Eintrittskarte für eine von der Gemeinde  oder privaten Vereine organisierte Veranstaltung zum Mindestpreis von 5€, können Sie folgendes Angebot, daß aus einem Menü – Mittagessen oder Abendessen in den verschiedenen für diesen Zweck angeschlossenen   Lokalen zum angegebenen Preis besteht, genießen .

Dieses Menü ist exklusiv für  Käufer der Eintrittskarten der verschiedenen Veranstaltungen und nur zugänglich bei Vorlage der Eintrittskarte im ausgewählten Restaurant. Bis zum 30. Juni gultig.
 

 

MENÜ ZUR VERFÜGUNG AN DEN TAGEN DER KULTURELLEN VERANSTALTUNG  AUF VORLAGE DER EINTRITTSKARTE

 

 

Angeschlossene Lokale

 

Genießen Sie in diesen Lokalen ein Sondermenü am Tag der Veranstaltung

 

(Klicken Sie auf das Bild von jedem Restaurant,  um das Menü sehen zu können)